top of page

Come Vorrei - כל כך רוצה

  • Writer: Barak Friedman
    Barak Friedman
  • Aug 26, 2021
  • 1 min read


ימים עוברים, טרופי-שינה, חולם אותך,

נעול בפנים ורק השקט הוא ידיד לי,

בחלוני רואה כיצד השלג בא,

ליד האח, עוד מחכה לך...


החורף לא מרגיש יותר כמו כל שנה,

והחגים כולם בכלל שלא הופיעו,

אך אשתקד הכול היה כמו תמיד

הלב חולם – זה עוד יגיע..


אני רוצה, כל כך רוצה, אהובתי

כל כך רוצה שתאהבי כמו שאהבתי,

אולי הלילה, הכואב, מתעתע,

לא יימשך, כשאת לא כאן

אני רוצה, כל כך רוצה, אהובתי,

כל כך רוצה שהאהבה שכבר חומקת,

לא תתמוסס לה בלי מילים כמו השלג

בחום השמש


אמור הייתי להבין כשעזבת,

לא לאהוב אותך יותר כשאת הפסקת כבר,

לא לקנא לך בקנאה חמה כל כך,

שאת בלבד, עוד מזכירה לי


אני רוצה, כל כך רוצה, אהובתי

כל כך רוצה שתאהבי כמו שאהבתי,

אולי הלילה, הכואב, מתעתע,

לא יימשך, כשאת לא כאן

אני רוצה, כל כך רוצה, אהובתי,

כל כך רוצה שהאהבה שכבר חומקת,

לא תתמוסס לה בלי מילים כמו השלג

בחום השמש


ואף אישה הן לא תיקח את מקומך,

ולא תחליף לה במיטה את ניחוחייך

גם הלבנה כבר לא שועה לתחנוניי

ובלילות, היא לא רוצה בי


Comments


©2017 by Songs Translations. Proudly created with Wix.com

bottom of page